Pergunta
Duas vezes, no livro de Apocalipse, João menciona um “mar de vidro” próximo ao trono de Deus. João não detalha muito o que esse mar de vidro realmente seria. Seria uma água que se assemelha ao vidro? Seria liso ou áspero como vidro quebrado? Ele se moveria como as ondas do mar, ou estaria imóvel? Sabemos que o mar é uma força dinâmica e em constante movimento, mas o termo “vidro” transmite a ideia de quietude. Como pode um mar ser feito de vidro? Do que exatamente João está falando?
Resposta
Apocalipse 4:6 afirma: “Antes do trono havia, como que, um mar de vidro, semelhante ao cristal.” Já em Apocalipse 15:2 lemos: “Eu vi o que parecia ser um mar de vidro misturado com fogo.” Em nenhum desses versículos João diz que viu um mar literal de vidro; ele utiliza expressões como “havia como que” e “eu vi o que parecia ser”. Essas comparações são fundamentais: é uma coisa dizer que você foi atingido por um raio; é outra diferente afirmar que você sente como se tivesse sido atingido por um raio.
Aparentemente, o que João viu era algo tão indescritível, tão diferente de tudo o que conhecia, que ele precisou recorrer a uma declaração contraditória para expressá-lo. Às vezes, para transmitir o intraduzível, é necessário empregar um oxímoro. O que quer que ele tenha visto, tinha qualidades do mar – seu movimento e vastidão – e do vidro – sua transparência e pureza. Ao acrescentar os termos “cristal” e “misturado com fogo”, é provável que João quisesse transmitir o brilho intenso, a imensidão e a pureza límpida do que presenciou.
A visão dos quatro animais de Daniel. A visão das rodas com olhos de Ezequiel. E a visão de João de um mar de vidro cristalino. Sempre que os profetas descreveram visões do mundo espiritual, foram forçados a utilizar uma linguagem figurada, o que pode gerar confusão. A linguagem humana, por finitude, não consegue descrever completamente o infinito, e a mente humana é limitada para captar todas as realidades do reino espiritual. Contudo, podemos ter a confiança de que os profetas e apóstolos escreveram sob a inspiração do Espírito Santo, utilizando as palavras mais adequadas para comunicar o que viram. Daniel, Ezequiel e João descreveram fielmente suas visões, e cabe a nós buscar decifrar esses significados. Por ora, vemos “através de um vidro escuro” e, em certa medida, o “mar de vidro” e outras verdades celestiais permanecem como mistérios – até que possamos vê-los por nós mesmos com olhos e mentes glorificados.
