Pergunta
O que é a Bíblia Judaica / Tanakh?
Resposta
A Bíblia Judaica (também chamada de Bíblia Hebraica ou Tanakh) é outro termo para o que os cristãos chamam de porção do Antigo Testamento da Bíblia. Mais especificamente, uma versão em inglês de 1917 do Antigo Testamento era denominada Bíblia Judaica e foi elaborada pela Jewish Publication Society of America.
Uma característica distintiva da Bíblia Judaica é que ela organiza o Antigo Testamento em suas seções tradicionais em hebraico. Essas quatro seções são:
Chumash / Torah / Os Cinco Livros de Moisés
- Bereshit / Gênesis
- Shemot / Êxodo
- VaYikra / Levítico
- BaMidbar / Números
- Devarim / Deuteronômio
Neviim / Os Profetas
- Yehoshua / Josué
- Shoftim / Juízes
- Shmuel A e B / 1—2 Samuel
- Melachim A e B / 1—2 Reis
- Yishiyah / Isaías
- Yermiyah / Jeremias
- Yechezchial / Ezequiel
- Daniyel / Daniel
Treisar / Os Profetas Menores
- Hoshea / Oséias
- Yoel / Joel
- Amos / Amós
- Ovadiyah / Obadias
- Yonah / Jonas
- Michah / Miquéias
- Nachum / Naum
- Habakuk / Habacuque
- Tzefaniyah / Sofonias
- Haggi / Ageu
- Zechariyah / Zacarias
- Malachi / Malaquias
Ketuvim / Os Escritos
- Tehilim / Salmos
- Mishlei / Provérbios
- Eyov / Jó
Megilot, que inclui:
- Shir HaShirim / Cântico dos Cânticos
- Ruth / Rute
- Eichah / Lamentações
- Keholet / Eclesiastes
- Esther / Ester
- Ezra / Esdras
- Nechemiyah / Neemias
- Divrei Yamim A e B / 1—2 Crônicas
Em resumo, a Bíblia Judaica pode se referir tanto ao Antigo Testamento como um todo quanto a uma tradução específica deste conjunto de textos realizada em 1917. Na maioria dos contextos, os termos Bíblia Hebraica, Bíblia Judaica e Antigo Testamento são utilizados de forma intercambiável.
