O Tanakh e a Bíblia estão relacionados entre si de muitas maneiras. As religiões cristã e judaica derivam de origens semelhantes, mas são duas religiões distintas com textos religiosos diferentes. Alguns acreditam erroneamente que a Bíblia Hebraica – isto é, o Tanakh – é idêntica ao que os cristãos conhecem como o Antigo Testamento. Mas não é bem assim. Para ajudar a esclarecer o que é o Tanakh, vamos dar uma olhada no Tanakh e suas várias partes. Então vamos considerar e comparar com a Bíblia.
O que é o Tanakh?
O Tanakh tem sua própria história e tradição separada do Antigo Testamento cristão e varia na forma como os livros são categorizados e divididos. O nome “Tanakh” ou “Tanak” é um acrônimo para as três divisões diferentes da Bíblia Hebraica. Essas três divisões são a Torá, o Nevi’im e o Ketuvim, que nos dão o “T”, “N” e “K” na palavra, respectivamente. Em sua essência, a Bíblia Hebraica relata as origens do antigo Israel e o relacionamento de seu povo com Deus ao longo da história humana.
A Torá
A primeira grande parte do Tanakh é chamada de Torá. O nome vem da palavra hebraica que significa “lei” ou “instrução”. A Torá é composta dos livros de Gênese, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.
O significado pretendido da palavra “lei” neste contexto varia um pouco da forma como a usamos com frequência hoje. Tendemos a falar de leis em termos de legislação, regras oficialmente sancionadas estabelecidas e aplicadas por um órgão de governo. As leis estabelecidas na Torá são dadas por Deus e são muito mais do que um conjunto de regras. Composta de relatos narrativos, bem como diretrizes formalizadas para viver, a Torá apresenta o plano de Deus para a humanidade e Sua fidelidade implacável ao Seu povo.
O Nevi’im
A segunda seção do Tanakh é o Nevi’im ou “profetas” traduzidos do hebraico. Esta seção da Bíblia Hebraica pode ser dividida em duas partes principais: os Antigos Profetas (livros como Josué, Juízes, Samuel e Reis) e os Últimos Profetas (compostos pelos livros de Isaías, Jeremias, Ezequiel e os Doze — um único livro contando as histórias de outros 12 profetas).
Os Antigos Profetas são compostos principalmente de narrativas históricas que documentam o tempo desde a morte de Moisés até o estabelecimento da nação e do reino do antigo Israel. Os ex-profetas interpretam a Torá contextualizando as leis, tornando-as uma parte importante das escrituras. Os últimos profetas enfrentam um período de turbulência para o reino de Israel, no qual Deus continuamente chama Seu povo de volta a Ele. Esta subseção é dividida em profetas maiores e menores. A designação dos profetas como “maiores” ou “menores” não é uma declaração de sua importância ou valor. Em vez disso, os chamados profetas “maiores” referem-se aos livros proféticos mais longos. Os Doze apresentam os relatos combinados dos “profetas menores”, cada um dos quais os escritos individuais são mais curtos.
O Ketuvim
Finalmente, a Bíblia hebraica inclui o Ketuvim, nomeado pela palavra que significa “escritos” em hebraico. Esta seção contém 11 livros em uma variedade de gêneros e estilos literários, da história ao verso poético. Os livros poéticos do Ketuvim são os livros de Salmos, Provérbios e Trabalho com foco na sabedoria e no compromisso com Deus. O Ketuvim também contém os pergaminhos de Meguilota (cada um dos quais corresponde a um feriado ou festival judaico particular), a profecia de Daniel, e os livros de história de Esdras-Neemias e Crônicas. Estes livros finais se concentram em eventos que ocorreram durante o cativeiro babilônico e exílio da antiga comunidade judaica, juntamente com seu subsequente retorno para casa.
O que é a Bíblia cristã?
Embora seja transformada em um único livro, a Bíblia realmente contém um coleção de livros reunidos para melhor resumir a Palavra de Deus. A Bíblia cristã é composta de duas partes principais: o Antigo Testamento e o Novo Testamento. Algumas versões da Bíblia também são compostas de mais do que apenas as duas partes, incluindo outros textos religiosos e livros encontrados mais tarde.
O Antigo Testamento
Esta provisão da Bíblia cristã é a primeira parte que ocorre antes do Novo Testamento. Ele registra a história e a base da religião cristã desde a criação do mundo até antes de Jesus nascer. Ao contrário da Bíblia Hebraica, o Antigo Testamento Cristão é composto por 39 livros diferentes (tais como to Cântico dos Cânticos, o Livro de Gênesee Book de Esther) e não é tradicionalmente dividido em três seções diferentes como a Bíblia Hebraica é. Os cinco primeiros livros do Antigo Testamento são os mesmos da Torá. A principal diferença está, na verdade, nas interpretações dos textos. Outra diferença entre o Antigo Testamento e a Bíblia Hebraica é a ordem em que os textos são apresentados.
O Novo Testamento
O Novo Testamento é o principal fator que diferencia a Bíblia cristã do Tanakh. Embora o judaísmo e o cristianismo possam derivar de origens semelhantes e conter livros semelhantes no Antigo Testamento e na Bíblia Hebraica, o Novo Testamento não é um aspecto compartilhado das duas religiões distintas. O Novo Testamento não é reconhecido pelo judaísmo e, em contraste, é uma grande parte da religião cristã.
Diz-se que esta parte da Bíblia cristã ocorreu após o Antigo Testamento e consiste em 27 livros, como o Evangelhos de Mateus, Assinalare Lucas. Os estudiosos bíblicos acreditam que o Novo Testamento foi escrito em algum momento entre 50 e 100 d.C. O Novo Testamento se concentra principalmente em Jesus Cristo, que vem ao mundo para salvar o povo de Deus. Esta parte da Bíblia é dividida em duas partes principais: Os Evangelhos e as Cartas.
Os Evangelhos são a primeira parte do Novo Testamento, e consistem nos livros de Mateus, Marcos Lucas e João. Os Evangelhos foram feitos para documentar o nascimento e a chegada de Jesus como nosso salvador. Através desses livros, Jesus mostra por que ele é uma parte importante da fé cristã e mostra seus ensinamentos através de diferentes milagres e ensinamentos. O Novo Testamento e os Evangelhos estão repletos de diferentes testemunhos e histórias que mostram o poder e os ensinamentos de Jesus que deveriam ser registrados e transmitidos.
As Cartas são a segunda parte do Novo Testamento e, como o nome sugere, são uma coleção de cartas escritas pelos primeiros crentes para várias comunidades e igrejas. Essas cartas instruem e encorajam os seguidores de Jesus sobre o que significa viver uma vida de fé. Alguns dos livros encontrados nas cartas do Novo Testamento incluem o Livro de Romanoso Livro de Tiago, e o Livro de Hebreus.
Da Bíblia Hebraica à Bíblia Cristã
Na igreja cristã primitiva, a Septuaginta foi usado como base primária para o Antigo Testamento. Quando o Novo Testamento cita ou faz referência a textos de Tanakh ou do Antigo Testamento, é a Septuaginta para a qual eles estão apontando. Mas, embora semelhantes, o Tanakh e o Antigo Testamento significam coisas muito diferentes para as religiões do judaísmo e do cristianismo. Fora as diferenças de estrutura e organização, a maior distinção entre os dois é sua interpretação.
O cristianismo interpreta e compreende o Antigo Testamento à luz do Novo Testamento e do Evangelho de Jesus. Acredita-se que as passagens proféticas que predizem a vinda de um messias e o dia esperado do Senhor se cumpram em Cristo. Este é um grande desvio da compreensão judaica e das expectativas da Bíblia judaica, na qual o messias ainda é antecipado.
Conclusão
Embora muitas vezes misturados, o Tanakh e a Bíblia cristã são dois textos religiosos muito diferentes usados nas religiões judaica e cristã. Espero que este artigo tenha sido capaz de esclarecer algumas das principais diferenças entre os dois. Se você está apenas começando sua jornada com Deus, ou está procurando novas maneiras de aprofundar sua fé, considere comprar uma nova Bíblia para ajudá-lo ao longo de sua jornada.
