Pergunta
O que é o Talmud?
Resposta
A palavra “Talmud” é um termo hebraico que significa “aprendizado, instrução”. O Talmud é um texto central do judaísmo tradicional e consiste, sobretudo, em discussões e comentários sobre a história judaica, a lei (especialmente sua aplicação prática na vida), os costumes e a cultura. Ele é composto pelo que se conhece como Gemara e pela Mishnah.
Além das escrituras hebraicas inspiradas, que os cristãos chamam de Antigo Testamento, o judaísmo tem uma “Torá Oral” – uma tradição que explica o significado dessas escrituras, bem como a forma correta de interpretá-las e aplicar as leis. Os judeus ortodoxos acreditam que Deus transmitiu essa Torá Oral a Moisés e a outros ao longo da história, até os dias atuais. Inicialmente, essa tradição foi preservada somente de forma oral até cerca do século II d.C., quando a lei oral foi compilada e registrada em um documento chamado Mishnah. Nos séculos seguintes, comentários adicionais que esclareciam a Mishnah foram registrados em Jerusalém e na Babilônia, sendo esses comentários conhecidos como Gemara. A Gemara e a Mishnah, quando reunidas, formam o Talmud, que foi concluído no século V d.C.
Na verdade, existem dois Talmuds: o Talmud de Jerusalém e o Talmud Babilônico. O Talmud Babilônico é mais abrangente e é o que a maioria das pessoas menciona quando se referem simplesmente ao “Talmud”, sem especificar qual deles.
O Talmud não é um texto de fácil leitura. Muitas vezes, existem lacunas no raciocínio, partindo do pressuposto de que o leitor já possui certo conhecimento sobre o assunto, e os conceitos são frequentemente expressos de forma abreviada – com referências bíblicas feitas em apenas duas ou três palavras. Além disso, o Talmud preserva uma variedade de opiniões sobre cada questão, sem indicar de maneira clara qual é a visão predominante.
No cristianismo, o Talmud não é considerado inspirado da mesma forma que os 66 livros do cânon bíblico são vistos como “inspiração divina” (2 Timóteo 3:16). Embora alguns ensinamentos do Talmud possam ser compatíveis com os ensinamentos bíblicos, o mesmo pode ser afirmado de diversos textos de várias religiões. Para os cristãos, o estudo do Talmud pode ser uma forma valiosa de conhecer melhor a tradição, a história e as interpretações judaicas, mas ele não deve ser considerado a autoridade final em matéria de palavra de Deus.
