Há muitas pessoas que veem a palavra Xmas como parte de uma suposta “guerra contra o Natal”. Para elas, isto representa uma tentativa descarada de retirar Cristo do Natal. Embora seja inegável que alguns empreguem Xmas dessa maneira, a verdadeira origem desse termo não tem nenhuma relação com a exclusão de Cristo.
No grego, língua original do Novo Testamento, a palavra para “Cristo” é Χριστός, que começa com uma letra praticamente equivalente à letra X do alfabeto inglês. Nesse sentido, originalmente, Xmas era simplesmente uma abreviação de “Christmas”. Não há qualquer conspiração grandiosa para retirar Cristo do Natal; trata-se apenas de uma forma abreviada.
No entanto, não se pode negar que há uma tendência, de certa forma, em afastar o elemento cristão dessa celebração. Em nome da tolerância, da inclusão e da correção política, alguns procuram obscurecer as origens cristãs do Natal – como se o materialismo já não tivesse ofuscado seu significado. Seja referindo-se a ele como “Xmas”, “férias de inverno” ou de outra forma, há quem insista até que a celebração se torne completamente secular. Diante disso, em vez de nos irritarmos ou reclamarmos pelo uso de Xmas, o melhor caminho é compartilhar o amor de Cristo através de nossas palavras e ações.
