Pergunta
O que é uma imagem esculpida?
Resposta
A expressão “imagem esculpida” vem da Versão King James e é encontrada pela primeira vez em Êxodo 20:4, no segundo dos Dez Mandamentos. A palavra hebraica traduzida como “imagem esculpida” significa literalmente “um ídolo”. Trata-se de uma imagem entalhada em pedra, madeira ou metal – seja uma estátua de uma pessoa ou animal, ou um relevo entalhado em uma parede ou poste –, distinguindo-se de uma imagem moldada, que é obtida através de metal derretido derramado em um molde. Polos de Asherá abstratos, baal esculpidos em madeira cobertos com folha de ouro e gravuras de deuses acompanhando hieróglifos egípcios se enquadram nessa definição.
A progressão da idolatria numa religião pagã geralmente começa com o reconhecimento de uma força que controla as forças naturais. Primeiramente, essa presença é percebida como habitando um objeto, como uma pedra, ou um lugar, como uma montanha. Em seguida, ocorre a transformação de um objeto natural – como uma pedra ereta, uma árvore plantada deliberadamente ou um polo de Asherá entalhado – com o pedido para que a força nele habite. Quando essa cultura idólatra passa a contemplar a personalidade do deus, cria imagens físicas correspondentes – uma estátua com feições femininas ou um relevo que se assemelha a um animal. As imagens esculpidas podem representar um desses últimos estágios.
A jornada espiritual é semelhante. As pessoas inicialmente desejam algo – frequentemente crianças, prosperidade ou boas colheitas –, observam as circunstâncias que levam a esses resultados e passam a atribuir características humanas às forças naturais, criando assim deuses. Lugares específicos são reservados para se conectar com esses falsos deuses e, por conveniência, objetos menores, considerados detentores do poder ou da comunicação divina, são incorporados às residências. Em pouco tempo, o impulso de prestar homenagem a essas criações substitui a devoção ao Deus do universo.
O segundo mandamento, registrado em Êxodo 20:4–5, afirma: “Não farás para ti imagem esculpida, nem figura de alguma coisa que haja em cima nos céus, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. Não as adorarás, nem lhes prestarás culto.” Essa instrução faz referência ao primeiro mandamento, “Não terás outros deuses diante de mim”, e proíbe especificamente a criação de ídolos. Contudo, também é perigoso tentar representar o próprio Deus com imagens, pois já temos lembranças suficientes de Seu poder e glória sem que o homem recorra a representações criadas.
Do ponto de vista funcional, não existe diferença entre uma imagem “esculpida” e uma imagem “moldada”. Ambas representam a tentativa do homem de definir e limitar o poder de Deus, que opera sobre a criação. Elas nascem da ganância, da cobiça e do receio de que Deus não tenha os melhores interesses dos adoradores em mente. Seja sob a forma de um ídolo, de um cristal ou de um amuleto, tais imagens esculpidas são tentativas de reduzir o poder divino a um formato que possamos controlar – e, como ocorre com toda forma de adoração, o objeto de veneração acaba por nos controlar.
