Qual foi a marca que Deus colocou em Caim (Gênesis 4:15)?
Após Caim ter matado seu irmão Abel, Deus declarou a Caim: “Agora você está sob uma maldição e expulso da terra, que abriu a boca para receber o sangue de seu irmão vindo de sua mão. Quando você trabalhar a terra, ela não mais produzirá os seus frutos. Você será um errante inquieto sobre a terra.” Em resposta, Caim lamentou: “Meu castigo é maior do que posso suportar. Hoje você me expulsa da terra, e ficarei oculto da sua presença; serei um errante inquieto sobre a terra, e quem me encontrar me matará.” Deus, porém, respondeu: “Não será assim; se alguém matar Caim, sofrerá vingança sete vezes maior.” Então, o Senhor colocou uma marca em Caim para que ninguém que o encontrasse pudesse matá-lo.
A natureza da marca sobre Caim tem sido alvo de muitos debates e especulações. A palavra hebraica traduzida como “marca” é ‘owth e se refere a um “sinal ou token”. Em outras passagens das Escrituras hebraicas, ‘owth aparece 79 vezes e costuma ser traduzida como “sinal”. Assim, a palavra não especifica a natureza exata da marca que Deus colocou em Caim. Independentemente do que ela representasse, o importante é que servia como um sinal de que Caim não deveria ser morto.
No passado, muitos acreditavam que a marca de Caim seria a pele escura – que Deus teria alterado a cor de sua pele para preto para identificá-lo. Uma vez que Caim também recebeu uma maldição, essa interpretação levou à crença de que as pessoas de pele escura estariam amaldiçoadas. Essa ideia foi utilizada para justificar o tráfico de escravos africanos e a discriminação contra pessoas negras. Contudo, essa interpretação não tem qualquer respaldo bíblico. Em nenhum momento a palavra ‘owth é usada para se referir à cor da pele. A maldição em Gênesis 4 recai sobre Caim, e nada indica que esse castigo seria transmitido às suas gerações. Além disso, salvo a hipótese remota de que uma das esposas dos filhos de Noé fosse descendente de Caim, a linhagem de Caim foi extinta com o Dilúvio.
Assim, o que foi, afinal, a marca que Deus colocou em Caim? A Bíblia não especifica. O foco do relato é a mensagem de que Caim não deveria ser morto, e não a descrição exata da marca. Qualquer tentativa de associar essa marca à cor da pele ou a uma maldição hereditária não encontra fundamento nas Escrituras.
