Pergunta
Em Filipenses 2:12-13, Paulo escreve: “Assim, meus amados, como sempre obedecestes – não somente na minha presença, mas muito mais na minha ausência – prosseguirem em vossa salvação com temor e tremor, porque é Deus quem opera em vós tanto o querer quanto o realizar, segundo a sua boa vontade.”
Resposta
Esse texto é frequentemente mal interpretado para incutir medo nas pessoas, sugerindo que ele significaria a possibilidade de se perder a salvação. Contudo, o que realmente significa trabalhar a nossa salvação com temor e tremor? Paulo dificilmente encorajaria os crentes a viver num estado contínuo de nervosismo e ansiedade, pois isso contrariaria suas muitas exortações à paz de espírito, coragem e confiança no Deus que é autor de nossa salvação.
A palavra grega traduzida como “temor” neste contexto pode igualmente significar “reverência” ou “respeito”. Paulo já empregou essa mesma expressão em 2 Coríntios 7:15, ao se referir a Tito, que foi recebido pelos coríntios “com temor e tremor” – isto é, com grande humildade e respeito pela sua posição como ministro do evangelho de Jesus Cristo. O próprio Paulo se recorda de sua chegada à igreja de Corinto “com fraqueza e temor, e com muito tremor” (1 Coríntios 2:3), consciente do caráter magnífico e grandioso da missão à qual estava dedicado.
O sentido de trabalharmos a nossa salvação com temor e tremor é duplo. Em primeiro lugar, o verbo grego traduzido como “trabalhar” indica o esforço contínuo para levar algo à sua conclusão ou fruição. Fazemos isso perseguindo ativamente a obediência no processo de santificação, tema que Paulo explora mais adiante no próximo capítulo de Filipenses, descrevendo-se como “esforçando-se” e “avançando” rumo à semelhança com Cristo (Filipenses 3:13-14).
O “tremor” mencionado corresponde à atitude que os cristãos devem cultivar ao buscar esse objetivo: um temor saudável de ofender a Deus por meio da desobediência e um profundo respeito por Sua majestade e santidade. Embora “tremor” também possa se referir a um estremecimento decorrente de fraqueza, nesse caso essa fraqueza tem um propósito superior – conduzir-nos a um estado de dependência total em Deus. A obediência e a submissão ao Deus que reverenciamos e respeitamos constituem o nosso “serviço razoável” (Romanos 12:1-2) e resultam em grande alegria. O Salmo 2:11 resume perfeitamente essa mensagem: “Servi ao SENHOR com temor e alegrai-vos com tremor”. Trabalhamos a nossa salvação buscando a fonte dela – a Palavra de Deus – na qual renovamos nossos corações e mentes (Romanos 12:1-2) e adentramos a presença divina com um espírito de reverência e assombro.
